Como está a 8a temporada de Doctor Who

Matéria publicada no site Zona Crítica

CONTÉM SPOILERS

A 8ª temporada da série britânica da BBC Doctor Who chegou ao episódio 7, com Kill the Moon, na semana passada. Com um enredo que vem dividir, de certa maneira, o andamento das viagens no espaço e tempo a bordo da TARDIS, vim comentar, então, o que se passou até agora nesta nova temporada, com o Doctor assumido por Peter Capaldi.

O personagem é um prato cheio para a série que já tem cinquenta anos marcados pelo Senhor do Tempo vindo de Gallifrey. A regeneração do 11th Doctor para o atual, o 12th, criou algumas expectativas para o modo com que Capaldi o assumiria. E está certo de que ele o assumiu muito bem. A nova faceta do Doctor é obscura, por vezes egoísta, deixa nas entrelinhas aquele heroísmo que era exposto com clareza pelos outros Doctors que saíam correndo para salvar a humanidade. Aqui, essa faceta é mais discreta. Por um lado, é inovador, por outro ainda temos aquela expectativa pelos episódios mais agitados quando se trata de invasões da Terra para ver mais do 12th em ação.

Capaldi conseguiu dar um toque obscuro que divide espaço com a comicidade. Em Deep Breath ele chegou confuso e pedindo o apoio de Clara, a companion que viu a regeneração do 11th para o 12th e está em dúvida se ainda conhece o Doctor, se ainda pode acompanhá-lo. Tanto que o próprio Doctor pergunta a ela se a companion crê que ele seja bom. Até aqui já sabemos que assumir o papel de alguém que salva os diversos mundos espalhados pelo universo não é fácil, é um peso inimaginável. Por isso Capaldi funciona tão bem, ele responde com sinceridade como não é nada fácil ser quem ele é, e que não é fácil para quem escolhe viajar com ele.

Em Into the Dalek o Doctor está arredio e instigado pela proposta de entrar e tentar curar um Dalek, seu maior inimigo. Mas é neste ponto que passamos a ver que este Doctor traz as obscuridades deixadas para trás. Ele tem ódio – como os Daleks têm – mas é um ódio que acaba por levá-lo aos atos mais dignos. Confuso? Esse ódio, ou pelo menos o ímpeto de desafiar tudo dá um formato ao 12th Doctor. Em Robot of Sherwood essa faceta se dilui um pouco para incluir a comicidade, porque o Doctor também é estranho. E sim, Capaldi me conquistou ainda mais na luta que trava com Robin Hood usando uma colher.

Em seguida, veio o melhor episódio até o momento, aquele que eu fiz questão de rever três vezes na mesma semana, decorar os poemas em inglês e comentar com todo mundo – do whovian à mãe – e traçar relações entre o episódio e a janela batendo no quarto. Foi Listen, um episódio impecável, precioso nas mãos de Moffat, que consegue misturar muito bem a poesia – acho que ele compreende muito bem o seu personagem – às viagens e presenças alienígenas do enredo sci-fi. Listen mostra que o Doctor tem medo. Que existe uma criatura debaixo da cama de todas as pessoas que já acordaram de um sonho e sentiram seu calcanhar ser agarrado ao sentar na cama e pisar no chão.

Você só precisa ouvir estas criaturas que poderiam estar conosco, essas que parecem estar ao nosso lado quando sentimos uma respiração na nuca e não vimos ninguém, quando simplesmente falamos sozinhos. Sabemos que estamos sozinhos, mas por que falamos em voz alta? Conjetura. Sabemos que há alguém nos ouvindo. É com esta premissa dada pelo Doctor – numa das melhores aberturas, com o personagem observando cenários espalhados pelo mundo – que o episódio nos conquista, porque fala do medo mais comum, aquele que muitos já sentiram, aquela pergunta que já nos fizemos. E se houver algo debaixo de nossa cama? E se nunca estivermos sozinhos? O episódio traz essa criatura aos nossos olhos, para dentro do quarto. E ainda cita a frase do primeiro episódio de Doctor Who, “fear makes companion of us all”, com o medo se tornando a nossa companhia, uma falha com a qual podemos conviver. Tudo bem se tivermos medo, se isso nos fizer heróis que comandam sem armas. Como o Doctor.

Até este ponto a formulação de Capaldi para o Doctor é brilhante. E se os próximos episódios apresentaram algumas falhas, o que se manteve intacto foi o trabalho do ator.Time Heist veio em seguida, com um enredo inspirado na atmosfera dos filmes de espionagem como James Bond e Missão Impossível. Começou bem utilizando deste artifício e inserindo novos personagens no enredo que podiam voltar, porque deixaram para trás a curiosidade sobre suas histórias. Doctor recebe uma ligação no telefone da TARDIS e leva Clara para roubar o banco de Karabraxos. A presença da criatura Teller, usada na segurança deste banco para detectar a culpa em um homem e assim transformar o seu cérebro numa “sopa” – sugando tudo o que há nele – é assustadora e poderia ter sido melhor aproveitada, até porque o enredo perde a força na sua síntese.

The Caretaker foi o sexto episódio e aí, neste ponto, eu fiquei meio preocupada. Para começar, é claro, preciso dizer que a atmosfera do episódio foi boa. Apostou em um humor ainda não visto na forma do Doctor, que passou a trabalhar como zelador na escola onde Clara dá aula, no codinome de John Smith, também usado várias vezes como disfarce pelo segundo, terceiro e décimo Doctor. O Doctor é muito inconveniente, e isso rende umas cenas cômicas, com ele construindo também objetos sônicos estranhos que parecem mais sucata do que a tecnologia que a gente conhece. A atmosfera do episódio lembra um pouco Caça-Fantasmas, sim. E tem até um momento ótimo e bem sutil em que o Doctor assovia Another brink in the wall, do Pink Floyd, quando a Clara está chamando atenção das crianças. Até aqui a história foi fluindo muito bem, pudemos acompanhar finalmente um pouco da rotina de Clara e o seu namoro com Danny, um personagem que terá importância no arco da temporada.

A questão é que neste episódio, começou a parecer mais confusa a caracterização da Clara. Ela se vê pressionada a escolher o relacionamento com Danny e a liberdade que sente ao conhecer o universo na companhia do Doctor. Sabemos que ele não é totalmente agradável como o 11th era. Mas também não é motivo para abandoná-lo. E também não há motivo para o Danny desejar comandar a vida da namorada, exigindo promessas, por conta deste contato com o Doctor. Por que não participar com ela destas viagens?

Enquanto isso, o episódio acabou por enfraquecer os três personagens, com um Doctor inconveniente repetindo uma ironia em relação ao Danny, o que pareceu apenas birra e até uma manifestação de preconceito. É verdade que o Doctor tem seus traumas em relação a soldados em seus tempos de guerra, mas o episódio poderia ter aberto mão de bater nesta mesma tecla por uma simples fala.

A interferência de Danny na amizade de Clara com o Doctor também complica o modo com que vemos esses três personagens. Ela viaja com o Doctor, ela conhece todas as regenerações dele. E chega uma pessoa e planta uma dúvida em sua mente a ponto de não se posicionar com firmeza? Clara demonstrou que era determinada e forte no decorrer da temporada, não dando espaço nem para o Doctor ser arrogante como costuma ser em alguns momentos. Ela busca ter um controle da situação. E, neste episódio, o roteirista perdeu a chance de dar voz a ela, de finalmente sabermos o que a fascina nas viagens e como ela gostaria que o Danny fizesse parte delas também, e como ela lida com a complexidade desse ser que tem tantos comportamentos em sua vida. Assim, o episódio que começou bem, acaba perdendo o propósito até mesmo em relação à criatura alienígena que o Doctor deveria combater na escola e enfraquece a caracterização dos três personagens.

Depois disso, esperei que Kill the moon viesse reestabelecer o cenário. A qualidade dos efeitos especiais e a trilha sonora souberam criar uma lua plausível, que teria perdido a gravidade e que estaria colocando em perigo a vida na Terra. O enredo traz aquela tensão já conhecida por ser necessário fazer escolhas. O episódio é ótimo, pois realmente instiga a pensar sobre a situação e trouxe de volta ao nível dos primeiros episódios, com uma agilidade na narrativa.

Porém, passei a semana inteira pensando sobre a pauta que ele levanta. E basicamente o enredo trata da legalização do aborto. Sim, isso não é imaginação minha. O Doctor abandona Clara, a estudante Courtney e a astronauta Lundvik, para que decidam em 45 minutos se elas vão matar a lua – que na verdade é um ovo que está incubando um filhote de uma criatura desconhecida – ou se vão matar esse filhote e salvar a humanidade, pois seria um perigo incalculável para a Terra a Lua deixar de existir e permitir que um alienígena de propósitos desconhecidos sobreviva nos céus.

O fato de o Doctor abandonar as três para fazer esta decisão foi bem ambígua para os fãs. Alguns creem que foi interessante ele respeitar a companion a ponto de deixar em suas mãos a escolha sobre seu próprio povo, os humanos. Por outro lado, imagine ser deixado nesta situação, à deriva numa lua prestes a ser destruída ou se destruir para dar lugar a uma criatura desconhecida. O abandono foi muito abrupto. Não dá para culpar a astronauta por desejar matar a lua tentando prever o futuro da humanidade. E se a Clara apertou o botão no último instante e deixou a criatura viver, não se pensou sobre o seu ato. Houve até mesmo um “plebiscito”, Clara pediu pelo voto dos habitantes da Terra e eles aprovaram que a criatura deveria morrer, apagando as luzes como resposta. E, num gesto de uma única pessoa, foi ignorada esta votação. Um gesto meio autoritário.

Não está aqui falar se o espectador deve ser a favor ou não da legalização do aborto. Mas o enredo poderia ter sido mais cuidadoso enquanto narrativa. Primeiro: sabemos que a série é para o público infantil também. Poderiam, sim, ter permanecido com o enredo, salvando a criatura. A ideia de salvá-la se assemelha ao enredo da baleia que funciona como fonte de vida no episódio 2 da 5ª temporada.

Como, então, propor uma alternativa? O Doctor permanecer com elas, tentar ponderar sobre a questão usando a TARDIS, que poderia expor algum conhecimento sobre essa criatura ser uma ameaça ou não. Descobrir mais sobre sua espécie. No fim, ela só foi uma mera criatura que apareceu no episódio para fazer os humanos olharem para os céus. Não poderia ter sido mais aproveitada? Nem vimos essa criatura de perto. E ainda seria necessário dar voz a essa ideia fantástica do enredo, em que você se vê compelido a escolher com os personagens, a votar, a pensar sobre um dilema moral. Porque no fim, essa complexidade moral que poderia render num bom texto, em belas falas e numa bela discussão, acabou tornando um pouco superficial a temática: levar os humanos a descobrir o universo depois do momento em que precisam tomar uma grande decisão, que nem se fez importante, porque no último segundo, a Clara apostou no desconhecido.

Assim, dá para notar que a 8ª temporada de Doctor Who está se construindo com grandes méritos e deixando algumas pequenas falhas em alguns episódios. No geral, tem sido uma temporada de grande qualidade. A escolha pelo Capaldi foi certeira e no episódio desta semana, Mummy on the Orient Express poderemos ver mais da atuação do Doctor e como a amizade com Clara está abalada ou não.

As únicas ressalvas, porém, em relação ao andamento da série são com o cuidado que precisa haver entre os roteiristas na caracterização dos personagens, pois às vezes eles soam meio incongruentes. Sem dúvida a série e o 12th Doctor trouxeram mais complexidade ao enredo, vemos um Doctor tentando acertar com Clara. Ele é um personagem egoísta, que gosta de expor o quanto sabe do universo, algo que não víamos com tanta clareza nas temporadas passadas. E a companion, agora, precisa lidar com o fato de estar numa viagem que, por vezes, pode ser perigosa.

Deixarei para comentar o episódio 8 numa próxima matéria com a segunda parte da temporada e a season finale. Mas já é possível adiantar que vemos em Clara uma tentativa – que é realmente difícil, quando nos colocamos no lugar dela – de compreender como o Doctor pode errar e mentir. E que, em alguns momentos, ele precisará esconder a verdade para que tudo se saia bem no final. E o mais importante: mesmo o Doctor não pode prever tudo. Como ele diz em Mummy on the Orient express, “Às vezes as escolhas que temos são apenas as ruins, mas você ainda precisa escolher”.

Moffat deixou lá no primeiro episódio e no final de alguns dos outros a pista de que a season finale será focada numa personagem até agora misteriosa para nós, a Missy, e o papel de Paraíso, ou Terra Prometida, um espaço que apareceu em alguns episódios com nomes distintos, às vezes sendo um jardim ou uma espécie de escritório. Qual é a conexão de Missy com o Doctor? Como ela conhece os seus passos? Ainda não foi tratado até esta primeira metade da temporada e agora esperamos que Steven Moffat passe a encaminhar os enredos para amarrar as poucas pistas que tivemos no final da temporada. E, assim, conseguir vê-la com o cenário todo completo, com um Doctor e uma companion complexos e ainda em vias de ser compreendidos pelo público.

***********

Bem, o que farei agora é quase o mesmo que estar em uma linha temporal diferente. Descobri que não postei no meu blog a resenha da 2a parte (mais a season finale) da 8a temporada de Doctor Who e vou postar agora. Ou seja, você está vendo este post de 2014 com uma alteração em 2015, sobre uma season finale que já passou haha O irônico é o início da minha resenha, eu acho que praticamente previ o meu erro.

No tempo humano posso até estar com um atraso de um mês, mas quando se trata de tempo e Doctor Who, posso dizer que estou relativamente atrasada para escrever essa resenha sobre o final da 8ª temporada. Então ela finalmente chegou. Se o 12th Doctor demorou duas semanas para trazer um café para a Clara, a resenha tem lá um atraso aceitável.

No dia 8 de novembro pudemos conferir a season finale da série britânica da BBC Doctor Who. Com uma temporada de 12 episódios, foi possível constatar, então, o arco proposto por Moffat lá em Deep Breath sendo, agora, concluído. Enquanto o Natal não chega com o especial da série, é válido fazer algumas considerações do que ocorreu até então e as expectativas deixadas para a próxima temporada. Para você não se sentir perdido nesta linha temporal, eu fiz uma matéria sobre a primeira metade da temporada, do episódio Deep Breath até o Kill the moon.

Se houve uma queda de qualidade em relação ao roteiro nos episódios The Caretaker e uma dúvida quanto à composição da Clara enquanto personagem em Kill the moon, em Mummy on the Orient Express, o oitavo episódio, pudemos conferir uma recuperação na amizade entre o Doctor e a Clara. Este seria o último destino para a companion que havia pedido para deixar de viajar com o Doctor. Além da ótima surpresa de ver Foxes cantando uma versão de Don’t stop me now, do Queen, com todo o charme do jazz (aqui), o episódio apresentou a perspicácia do Doctor em descobrir a origem da misteriosa múmia que perambulava pelo Expresso do Oriente sem ser visto pelos tripulantes. Uma múmia que, se vista por alguém, declarava que a pessoa estaria morta nos próximos segundos. Aqui o roteiro foi bem planejado, com algumas surpresas no enredo , fotografia e figurino bem equilibrados.

Mummy on the Orient Express foi seguido pelo excelente Flatline. Após as incongruências que me incomodaram quanto às alterações bruscas de roteiro no comportamento da Clara, em Flatline é possível vê-la em sua melhor forma (em Listen e Deep Breath ela está ótima também). No episódio, a TARDIS encolhe, e além de vermos uma versão adorável, como se fosse aquele toy que você comprou em um site gringo porque não resiste à cabine azul de polícia, temos o Doctor dentro da TARDIS encolhida. Como ele não consegue sair, precisa contar com a ajuda da Clara que, assim, assume o papel de Doctor para resolver essa falha e descobrir o que está ocorrendo em Bristol. Pessoas estão sumindo e, para homenageá-las, uma equipe de grafiteiros cria um memorial em que há as silhuetas daqueles que sumiram. Clara então, descobre, que aquele não é um memorial qualquer e que pode levá-los à recuperação daqueles que sumiram.

Flatline foi uma espécie de teste para ver se funcionaria ter uma versão feminina do Doctor. O episódio, escrito por Jamie Mathieson, traz um frescor à temporada por inserir elementos clássicos do enredo sci-fi, além das referências fantásticas ao mundo pop como A Família Addams. O episódio não perde o ritmo e nem o humor em nenhum momento e termina de modo misterioso, deixando uma abertura para o trabalho de Moffat na season finale.

In the Forest of the Night foi o décimo episódio e trouxe algumas semelhanças com contos de fadas clássicos e uma atmosfera semelhante às Crônicas de Nárnia. O episódio não colabora para o enredo geral da temporada, mas ele aparece como uma pausa aceitável antes de entrar nos dois episódios que constituem a season finale. Maebh bate na porta da TARDIS pedindo ajuda ao Doctor ao mesmo tempo em que Londres perde sua aparência cinzenta e é coberta por árvores. Em seguida descobrimos que o mundo inteiro está entre folhas. É função do Doctor, então, compreender qual é a ligação que há entre esse fenômeno e as vozes que a menina Maebh escuta. A relação entre a Clara e Danny Pink, o professor de matemática com quem ela trabalha, se estreita aqui, finalmente se mostrando mais realista e profunda. E não a comédia romântica esquisita do episódio The Caretaker.

In the Forest of the Night também dá espaço a um bom elenco de crianças que proporcionam ao episódio a delicadeza de um filme infantil. É verdade que o que foi qualidade do episódio inteiro acabou gerando um final bizarro, em que a menina Annabell, que estava sumida, surge dramaticamente de uma moita, em um final que gerou memes pela internet e o inevitável riso diante da cena mal feita. Também vale ressaltar que, com esse episódio, veio novamente a observação de que falta, na 8ª temporada, mostrar a grandiosidade do caos no planeta Terra que já é conhecida na série. No caso dos episódios Kill the Moon, In the Forest of the Night houve a chance de proporcionar essa experiência e isso não ocorreu.

Não é necessário transformar todo episódio no fim do mundo, como víamos na era do Russell T. Davies. De fato, funcionava em vários episódios e a verdade é que, às vezes, temos a nostalgia dos tempos do 10th. Mas Steven Moffat tem uma proposta diferente e igualmente válida à série no trabalho das temporadas anteriores, com uma linha temporal intrincada que amplia as chances de ver o fantástico de maneira nova e singular. O que aconteceu na 8ª temporada, porém, foi que os momentos em que era possível amplificar a dimensão desse caos na Terra, vimos o planeta esvaziado. O caos não foi representado. Nós o vemos apenas da lua, distante, as pessoas que votaram pela destruição da criatura que surgiu da lua pareciam abstratas e seus votos nem foram considerados, vale lembrar. In the Forest of the night, vemos apenas a cidade se recuperando. Mas é uma cidade vazia. Faltou, portanto, expor as pessoas que pertencem a esse planeta de modo que prossiga com o grande acerto da série, que é o contato humano e a admiração profunda que o Doctor sempre teve em relação ao planeta Terra.

Foi com essa expectativa que assisti aos dois episódios da season finale, Dark Water e Death in Heaven. O primeiro se inicia de modo surpreendente e desesperador, um grande acerto que conduz o enredo do episódio. Nele, finalmente vemos a relação da Clara e Danny ascender a um patamar significativo, e as pistas deixadas em episódios anteriores ganham forma. A tão esperada aparição da personagem Missy é o que agrada o espectador na finale. A crueldade com que ela mata, a sua identidade revelada no final do episódio, a versão que ela assume como uma Mary Poppins evil, tudo funciona em Missy. Moffat constituiu uma vilã cativante, tão perspicaz quanto o Doctor, irônica e com um humor afiado, que esperamos ver em futuros episódios.

Dark Water permite pensar sobre a vida após a morte de maneira criativa, envolvendo uma dimensão temporal, em que existe uma cidade para os mortos. E são esses mortos, adormecidos, que Missy pretende trazer novamente à vida. Da terra eles surgirão como Cybermen. Sim, eles estão de volta, como o exército de Missy. E é com essa premissa que seguimos para o último episódio, Death in Heaven. Novamente, a grandiosidade que se esperava ao presenciar a possibilidade de Missy conseguir um planeta povoado por Cybermen, de mortos voltarem agora na forma metálica de um ciborgue, se perde, em um roteiro que não parece com uma finale. A série teve acertos impecáveis em alguns episódios da temporada. A surpresa que temos ao saber que a Missy é uma regeneração do Master, Time Lord com quem o Doctor viveu em Gallifrey e inimigo recorrente na série clássica e que apareceu na 4ª temporada da nova série, se torna a promessa de uma grande história. Contudo, ela não é trabalhada de modo que a finale intensifique a rivalidade entre o Master e o Doctor e a urgência de salvar a Terra desta ameaça. Novamente, o planeta parece esvaziado e um arco que poderia ter rendido um grande enredo final perde sua dimensão diante de tantas histórias independentes nos episódios anteriores. O que poderia ser excelente soa apenas como bom e apropriado, sem um clímax na finale.

Isso não quer dizer, porém, que a série tenha sua qualidade ameaçada. Fica evidente que o Moffat está iniciando seu trabalho na composição do Doctor agora com Peter Capaldi, que tem um enorme potencial de tornar o 12th em uma versão muito profunda desse Time Lord que já viu o início e o fim dos tempos. O peso deste personagem é bem delineado em Listen, principalmente, e a 8ª temporada deixa no ar a expectativa de se ver muito mais do 12th como esse homem feito por um passado infinito e cheio de nuances.

Clara Oswald, a companion

Vale abrir um espaço aqui para falar um pouco sobre a composição da Clara como companion do Doctor. A liderança dela fica bem demarcada em Flatline e é conduzida com maestria pelo roteirista, e aqui novamente se insiste na comparação entre ela e o Doctor, que o Moffat, enquanto showrunner e roteirista da série, propõe em seus episódios.

O que ocorre é que o showrunner optou por construir essa comparação entre a companion e o Time Lord de modo que considerássemos que houve uma mudança no comportamento de Clara quando ela conheceu a nova faceta do Doctor. Se na era do 11th, com Matt Smith, Clara tinha ainda a doçura e a leveza que constituía a atmosfera deixada por Amy e Rory, da 5ª a 7ª temporada, na 8ª a impossible girl que a Clara foi dá lugar a uma personagem mais forte e mais convicta de sua importância.

Essa sua faceta surge, talvez, até mesmo como uma defesa diante do novo comportamento do Doctor, um sujeito já demarcado pelas guerras e mais sombrio e esquivo. É aceitável esse novo caminho que ela assume, uma mulher que ganha mais espaço no enredo, mais do que a Amy teve enquanto personagem que participa ativamente das cenas, na fase anterior. Mas há um problema que permeia a 8ª temporada: enquanto a Amy Pond – uma personagem que podia ter sido melhor trabalhada enquanto companion, mas que funciona porque é bem interpretada pela Karen Gillan – teve um enredo profundo e com arcos propostos em torno de sua vida e a de Rory, a história da Clara Oswald se mostrou bagunçada e confusa. Ela é a impossible girl e muito mais, uma mistura que poderia render um arco excelente, com uma complexidade bem amarrada.

Sabíamos que, ao adentrar na 8ª temporada, o enredo da Impossible girl como aquela que esteve em toda a linha temporal do Doctor havia ficado para trás. A questão é que esse fato – que deveria ganhar um destaque maior no enredo para aprofundar o psicológico da personagem – fica abandonado, esquecido. A Clara, em cada episódio, vinha com uma formulação distinta. E isso confunde, dificulta a identificação do espectador com ela. Há acertos na tentativa de torná-la mais ativa e importante, já que é preferível ver uma companion que nos represente enquanto personagem que pode viajar com o Doctor, e principalmente, que seja relevante na própria vida dele, que tenha seus próprios dilemas postos em contraste com a história incomensurável do universo.

Agora, para o especial de Natal, veremos Doctor e Clara conhecendo o Papai Noel, personagem que até, então, eu imaginava ser fictício entre os humanos da série. Parece que ele é tão invisível quanto o Doctor em suas ações anuais para trazer o Natal – ou salvar a Terra – conforme a Terra requisita. E, por enquanto, Moffat confirmou que Peter Capaldi permanece na 9ª temporada, mas ainda não sabemos se Jenna Coleman, a Clara Oswald, sai agora no especial de Natal ou se permanece pelo menos até metade da próxima temporada. Espero que ela fique e seu enredo seja amarrado de forma inteligente, para encerrar bem o sue longo ciclo. O que sabemos é que o ano de 2015 guarda infinitas viagens com o Doctor no interior da TARDIS.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s